Kim mógłbym być

Bez Twoich kłamstw:

Kimś takim co

Jest zawsze sam.



Kim mógłbym być (mógłbym być)

Gdyby nie Ty

I nie to, (i nie to)

Co mówisz mi:



Że jestem śmieszny dość,

Zgubiony w świecie,

Ale przecież lepszy,

Niż chcę się przyznać.



To nie jest tak, (nie jest tak)

Lecz nie wiem sam,

Co robiłbym (robiłbym)

Bez Twoich kłamstw:



Że jestem inny, lecz

Sam o tym ni wiem 

I że Ciebie, Ciebie

Kocham naprawdę.



To nie jest tak, (nie jest tak)

Lecz nie wiem sam,

Co robiłbym (robiłbym)

Bez Twoich kłamstw.



Raz, raz, tylko jeden raz

Z pąka powstaje kwiat,

Tylko raz gubi płatki swe.

Raz, raz, tylko jeden raz

Przydarzyć mogła się

Miłość, która złączyła nas.



Jedno jest życie

Dla mnie, dla Ciebie.

Jedno jest słońce,

Co świeci na niebie.

Wszystko jest nasze,

Co nas złączyło.

Jedno jest życie

I jedna jest miłość.



Spójrz - nad nami niebo lśni

Odbite w oczach Twych,

Niebo, pod którym kochamy się.

Lecz jest niebo, które lśni

Łuną płonących miast,

Pod którym giną

Tak młodzi jak Ty, jak ja.



Jedno jest życie

Dla mnie, dla Ciebie.

Jedno jest słońce,

Co świeci na niebie.

Wszystko jest nasze,

Co nas złączyło.

Jedno jest życie

I jedna jest miłość.



Raz, raz, tylko jeden raz

Z pąka powstaje kwiat,

Tylko raz gubi płatki swe.

Czas, czas walczyć, żeby nikt

Nie zniszczył szczęścia nam,

Bo kocha się raz, bo zdarza się raz

Pierwsza miłość.

Czas bronić młodości swej!

Ginąć już nie chce nikt -

Chcemy kochać, chcemy żyć!