Kim mógłbym być

Bez Twoich kłamstw:

Kimś takim co

Jest zawsze sam.



Kim mógłbym być (mógłbym być)

Gdyby nie Ty

I nie to, (i nie to)

Co mówisz mi:



Że jestem śmieszny dość,

Zgubiony w świecie,

Ale przecież lepszy,

Niż chcę się przyznać.



To nie jest tak, (nie jest tak)

Lecz nie wiem sam,

Co robiłbym (robiłbym)

Bez Twoich kłamstw:



Że jestem inny, lecz

Sam o tym ni wiem 

I że Ciebie, Ciebie

Kocham naprawdę.



To nie jest tak, (nie jest tak)

Lecz nie wiem sam,

Co robiłbym (robiłbym)

Bez Twoich kłamstw.



Tyle darów rok nam przyniósł:

Pszczołom łąki kwiatów pełne,

Ludziom dał łany zbóż,

Zbożom dał pełen kłos,



Przykrył pola płachtą śniegu,

Aby zimą odpoczęły.

Myślisz ty, myślę ja,

Co nam rok miniony dał.



To był rok, dobry rok.

Z żalem dziś żegnam go.

Miejsce da nowym dniom

Stary rok, dobry rok.



Mija dla nas dniem szczęśliwym,

W którym znów jesteśmy razem.

Nieraz nam smutek niósł,

Nieraz nam radość niósł.



Pierwszej gwiazdy dziś zapytaj,

Co następny rok przyniesie.

Czekam ja, czekasz ty ...

Północ już - zegar zaczął bić.



Mija rok, dobry rok.

Z żalem dziś żegnam go.

Miejsce da nowym dniom

Stary rok, dobry rok.



To był rok, dobry rok.

Z żalem dziś żegnam go.

Miejsce da nowym dniom

Stary rok, dobry rok.



[-murmurando-]