Gdy jesteś zły, aż brak ci tchu,

To weź się w garść i licz do stu;

Do góry nos, na przekór złu!

Uśmiechnij się i licz do stu!



	Gdy ci czasem forsy brak,

	Gdy kłopoty zegną kark - 

	Licz do stu! Licz do stu!

	Licz do stu! Licz do stu!

	[Raz, dwa, trzy, cztery, pięć,

	sześć, siedem, osiem, dziewięć,

	Raz, dwa, trzy, cztery, pięć,

	Sześć, siedem.]



Gdy jesteś zły, aż brak ci tchu,

To weź się w garść i licz do stu;

Do góry nos, na przekór złu!

Uśmiechnij się i licz do stu!

	

	Gdy ci czasem forsy brak,

	Gdy kłopoty zegną kark - 

	Licz do stu! Licz do stu!

	Licz do stu! Licz do stu!

	[Raz, dwa, trzy, cztery, pięć,

	sześć, siedem, osiem, dziewięć,

	raz, dwa, trzy, cztery.]



Gdy jesteś zły, aż brak ci tchu,

To weź się w garść i licz do stu;

Do góry nos, na przekór złu!

Uśmiechnij się.



Już cienie wpełzają od drzewa w południe.

Powietrze nad ziemią faluje i drga.

Znów zegar zapomniał wydzwonić dwunastą.

Jest wszystko tak samo, a jednak nie tak.



Czas utknął w pół drogi jak człowiek zmęczony,

W gałęziach z westchnieniem zatrzymał się wiatr.

Tak samo jak wtedy, tak samo jak wtedy ...

Jest wszystko tak samo, a jednak nie tak.



[-murmurando-]



Jest wszystko tak samo, a jednak nie tak.



Iskrami rumianku dopala się trawa,

A we mnie wspomnienie nie gaśnie, lecz trwa.

I wracam, unosząc Twój obraz w pamięci.

Jest wszystko tak samo, a jednak nie tak.



[-murmurando-]



Jest wszystko tak samo, a jednak nie tak.